See el miedo es cosa viva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Refranes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "el + miedo + es + cosa + viva",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es que el miedo es cosa viva (Llena dos copas de vino y le sirve). Sírvete conmigo pa que agarrís valor y le peguís. todos.",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta del Siglo",
"f": "1960",
"t": "Anales de la Universidad de Chile",
"u": "http://books.google.nl/books?ei"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es que el miedo es cosa viva (Llena dos copas de vino y le sirve). Sírvete conmigo pa que agarrís valor y le peguís. todos.Anales de la Universidad de Chile. Editorial: Imprenta del Siglo. 1960.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anales de la Universidad de Chile. Editorial: Imprenta del Siglo. 1960.",
"text": "Es que el miedo es cosa viva (Llena dos copas de vino y le sirve). Sírvete conmigo pa que agarrís valor y le peguís. todos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pienso entonces, y pienso apenas, prácticamente paralizado por el terror, que algo semejante debió sentir el conde de Egmont la mañana de su ejecución. Mi estado era por supuesto menos precario, pero el miedo es cosa viva y basta que esté allí para que esté en plenitud, sea cual sea la razón que lo cause.",
"c": "pagina",
"f": "2012-01-26",
"t": "Carlos Cerda",
"u": "https://web.archive.org/web/20120126224036/http://www.letras.s5.com/cerda280602.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pienso entonces, y pienso apenas, prácticamente paralizado por el terror, que algo semejante debió sentir el conde de Egmont la mañana de su ejecución. Mi estado era por supuesto menos precario, pero el miedo es cosa viva y basta que esté allí para que esté en plenitud, sea cual sea la razón que lo cause.«Carlos Cerda». 26 ene 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Carlos Cerda». 26 ene 2012.",
"text": "Pienso entonces, y pienso apenas, prácticamente paralizado por el terror, que algo semejante debió sentir el conde de Egmont la mañana de su ejecución. Mi estado era por supuesto menos precario, pero el miedo es cosa viva y basta que esté allí para que esté en plenitud, sea cual sea la razón que lo cause."
}
],
"glosses": [
"Dicho o expresión que se usa para explicar o hacer resaltar las reacciones de la gente ante una situación que causa mucho miedo."
],
"id": "es-el_miedo_es_cosa_viva-es-proverb-ngpsOH2X",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[el ˌmje.ð̞o ˌes ˌko.sa ˈβ̞i.β̞a]"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "el miedo es libre"
}
],
"word": "el miedo es cosa viva"
}
{
"categories": [
"ES:Refranes",
"ES:Rimas:i.ba",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "el + miedo + es + cosa + viva",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es que el miedo es cosa viva (Llena dos copas de vino y le sirve). Sírvete conmigo pa que agarrís valor y le peguís. todos.",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta del Siglo",
"f": "1960",
"t": "Anales de la Universidad de Chile",
"u": "http://books.google.nl/books?ei"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es que el miedo es cosa viva (Llena dos copas de vino y le sirve). Sírvete conmigo pa que agarrís valor y le peguís. todos.Anales de la Universidad de Chile. Editorial: Imprenta del Siglo. 1960.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Anales de la Universidad de Chile. Editorial: Imprenta del Siglo. 1960.",
"text": "Es que el miedo es cosa viva (Llena dos copas de vino y le sirve). Sírvete conmigo pa que agarrís valor y le peguís. todos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pienso entonces, y pienso apenas, prácticamente paralizado por el terror, que algo semejante debió sentir el conde de Egmont la mañana de su ejecución. Mi estado era por supuesto menos precario, pero el miedo es cosa viva y basta que esté allí para que esté en plenitud, sea cual sea la razón que lo cause.",
"c": "pagina",
"f": "2012-01-26",
"t": "Carlos Cerda",
"u": "https://web.archive.org/web/20120126224036/http://www.letras.s5.com/cerda280602.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pienso entonces, y pienso apenas, prácticamente paralizado por el terror, que algo semejante debió sentir el conde de Egmont la mañana de su ejecución. Mi estado era por supuesto menos precario, pero el miedo es cosa viva y basta que esté allí para que esté en plenitud, sea cual sea la razón que lo cause.«Carlos Cerda». 26 ene 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Carlos Cerda». 26 ene 2012.",
"text": "Pienso entonces, y pienso apenas, prácticamente paralizado por el terror, que algo semejante debió sentir el conde de Egmont la mañana de su ejecución. Mi estado era por supuesto menos precario, pero el miedo es cosa viva y basta que esté allí para que esté en plenitud, sea cual sea la razón que lo cause."
}
],
"glosses": [
"Dicho o expresión que se usa para explicar o hacer resaltar las reacciones de la gente ante una situación que causa mucho miedo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[el ˌmje.ð̞o ˌes ˌko.sa ˈβ̞i.β̞a]"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "el miedo es libre"
}
],
"word": "el miedo es cosa viva"
}
Download raw JSONL data for el miedo es cosa viva meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"el miedo es cosa viva"
],
"section": "Español",
"subsection": "refrán",
"title": "el miedo es cosa viva",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"el miedo es cosa viva"
],
"section": "Español",
"subsection": "refrán",
"title": "el miedo es cosa viva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"el miedo es cosa viva"
],
"section": "Español",
"subsection": "refrán",
"title": "el miedo es cosa viva",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"el miedo es cosa viva"
],
"section": "Español",
"subsection": "refrán",
"title": "el miedo es cosa viva",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"el miedo es cosa viva"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "el miedo es cosa viva",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.